-
1 окраска животных
color, colour, colorationокраска животных оперения - plumage color, color patternаллосематическая окраска животных - allosematic coloration, pseudoaposematic colorationбрачная окраска животных - breeding coloration, nuptial colorationзащитная окраска животных - см. также покровительственная окраскакриптическая окраска животных - см. также покровительственная окраскапокровительственная окраска животных -, protective coloration, concealing coloration, assimilative coloration, allocryptic colorationсм. также камуфляжпривлекающая окраска животных - alluring coloration, pseudoepisematic colorationприманивающая окраска животных - см. также привлекающая окраскарасчленяющая окраска животных - см. также камуфляжРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > окраска животных
-
2 окраска
( цвет) colore м., sfumatura ж.* * *ж.2) ( цвет) colore m, tintaзащитная окра́ска животных — omocromia f ( protettiva), mimetismo m
ткани яркой окра́ски — tessuti di tinte sgargianti
3) перен. (смысловой, оттенок) colore m, tono m, sfumaturaпридать юмористическую окра́ску — conferire una sfumatura umoristica
* * *n1) gener. coloramento, colorare, inverniciata, colorazione, impiumatura (кожи, ткани), inverniciatura, tinta, tintura2) liter. colore, registro -
3 окраска ядер по Фельгену
окраска ядер по Фельгену
реакция Фельгена
Окраска препаратов специфичным в отношении ДНК реактивом Шиффа <Schiff's reagent> после гидролиза соляной кислотой, с помощью этого метода Р. Фельген подтвердил единство ДНК животных и растительных клеток; О.я.Ф. является одним из основных методов подготовки препаратов для определения количества ДНК в клетке с помощью проточной цитофотометрии.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окраска ядер по Фельгену
-
4 окраска
ж.1) ( действие) peinture f; badigeonnage m ( клеевой краской); teinture f ( химическая)2) ( цвет) couleur f; teinte fткань я́ркой окра́ски — tissu m de couleur vive
защи́тная окра́ска биол. — mimétisme m
3) перен. teinte fсобы́тия приобрели́ но́вую окра́ску — les événements ont acquis une signification nouvelle
* * *n1) gener. coloris, couleur, robe (животных, птиц), teinture, tonalité, peinturage, chromatisme, peinture, teint2) eng. application d'un colorant, coloration (процесс и результат), colorisation, pigment, pigmentation, robe (животных), ouvrage3) construct. revêtement de peinture, teintage, (äåéñòâîå) application (de couleurs)4) mech.eng. mise en couleur, mise en peinture5) prop.&figur. coloration -
5 окраска
ж.1) ( действие) coloración f, tinte m; pintura f; teñidura f ( химическая)2) ( цвет) color m, colorido m; tono mпокрови́тельственная окра́ска биол. — mimetismo m
3) перен. ( оттенок) matiz mстилисти́ческая окра́ска сло́ва — matiz estilístico de la palabra
* * *ж.1) ( действие) coloración f, tinte m; pintura f; teñidura f ( химическая)2) ( цвет) color m, colorido m; tono mпокрови́тельственная окра́ска биол. — mimetismo m
3) перен. ( оттенок) matiz mстилисти́ческая окра́ска сло́ва — matiz estilístico de la palabra
* * *n1) gener. color, colorido, pinta (животных, птиц), revoque, teñidura (химическая), tinte, tono, coloración2) liter. (îááåñîê) matiz3) eng. pintado, teñido, pintura4) construct. guarnecido (ñáåñ) -
6 защитная окраска
( животных) homocromia mimética -
7 защитная окраска
adj1) gener. Schutzanstrich (дома и т. п.), Schutzfärbung (животных)2) milit. Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich, Sehutzfärbung (животных)3) auto. Schutzbemalung4) nav. Tarnanstrich, Tarnfarbe -
8 покровительственная окраска
adjgener. Schutzfärbung (животных)Универсальный русско-немецкий словарь > покровительственная окраска
-
9 защитная окраска
adjgener. schutkleur (у животных) -
10 предохранительный
preservative; preventive (особ. от болезней); тех. safety (attr.)предохранительные меры — precautions, precautionary measures
-
11 моноцентрическая хромосома
= монокинетическая хромосома[греч. monos — один, единственный и лат. centrum — средоточие; chroma — цвет, окраска и soma — тело]хромосома с единственной центромерой; известны мультицентрические (форма аберраций хромосом) и голоцентрические хромосомы. М.х. характерны для всех позвоночных, большинства беспозвоночных животных и подавляющего большинства растений.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > моноцентрическая хромосома
-
12 хромопротеины
= хромопротеидысложные белки, состоящие из простого белка, связанного с окрашенным соединением небелкового характера, напр. некоторые дыхательные пигменты (гемоглобин, миоглобин), ряд ферментов (каталаза и др.). Х. являются непременными и активными участниками аккумулирования энергии, начиная от фиксации солнечной энергии в зеленых растениях и утилизации ее до превращений в организмах животных и человека. Хлорофилл (магнийпорфирин) вместе с белком обеспечивает фотосинтетическую активность растений, катализируя расщепление молекулы воды на водород и кислород (поглощением солнечной энергии). Гемопротеины (см. гемопротеины), напротив, катализируют обратную реакцию — образование молекулы воды, связанное с освобождением энергии.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хромопротеины
-
13 вторичный половой признак
вторичный половой признак
Признак одного из полов у животных, не связанный со структурой гонад (молочные железы и характер оволосения у млекопитающих, особенности окраски, в частности, в репродуктивный период - «брачная окраска» и т.д.); формирование В.п.п. находится под эндокринологическим контролем.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный половой признак
См. также в других словарях:
окраска животных — ▲ окраска ↑ животное масть. рубашка. окрас. вороной. угольный. черно серебристый. черногривый. черный как смоль. гнедой. мухортый. караковый. саврасый. сивка. сивко. сиветь. сивый. соловый. буланый. половый. карий. каурый. игреневый. мышастый.… … Идеографический словарь русского языка
ОКРАСКА РАСТЕНИЙ — и животных (ее биол. значение). О. животных имеет большое биол. значение. В разное время оно расценивалось различно. Впервые учение о биол. значении О. было выдвинуто и разработано дарвинизмом, оценивавшим все полезные животному признаки, которые … Большая медицинская энциклопедия
окраска — ▲ цвет ↑ поверхность окраска цвет поверхности. отраженный цвет. ↓ , крашеный. маляр. шотландка. ▼ окраска животных … Идеографический словарь русского языка
ОКРАСКА РАСЧЛЕНЯЮЩАЯ — дизруптивная окраска, тип покровительственной окраски животных, характеризующейся наличием контрастных пятен и полос, нарушающих зрительное впечатление о контурах тела, вследствие чего животные становятся незаметными на фоне с чередующимися… … Экологический словарь
ОКРАСКА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ — тип покровительственной окраски, характерной, как правило, для несъедобных или ядовитых животных. В процессе эволюции у них выработалось также свойство рекламировать или предупреждать других животных о своей несъедобности или ядовитости. См.… … Экологический словарь
окраска ядер по Фельгену — реакция Фельгена Окраска препаратов специфичным в отношении ДНК реактивом Шиффа <Schiff's reagent> после гидролиза соляной кислотой, с помощью этого метода Р. Фельген подтвердил единство ДНК животных и растительных клеток; О.я.Ф.… … Справочник технического переводчика
ОКРАСКА — ОКРАСКА, и, жен. 1. см. красить и окрашивать. 2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего н. Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая о.… … Толковый словарь Ожегова
ОКРАСКА ОТПУГИВАЮЩАЯ — тип приспособительной окраски животных, позволяющей им отпугивать врагов (хищников). Широко распространена среди насекомых, в частности среди бабочек. См. также Миметизм. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
ОКРАСКА МИКРООРГАНИЗМОВ — окраска микроорганизмов, метод бактериологического исследования, применяемый для обнаружения и изучения микробов при микроскопировании препаратов. Последние могут быть приготовлены из культур микробов или нативного материала — тканей органов … Ветеринарный энциклопедический словарь
Окраска микроорганизмов — один из широко применяемых методов микробиологической техники (См. Микробиологическая техника), заключающийся в окраске фиксированных клеток микроорганизмов специальными красителями. Вначале в каплю воды, находящуюся на предметном или… … Большая советская энциклопедия
Покровительственная окраска и форма — защитная окраска и форма, окраска и форма тела животного, способствующие сохранению его жизни в борьбе за существование (См. Борьба за существование). П. о. и ф. разнообразны и встречаются среди многих групп беспозвоночных и позвоночных… … Большая советская энциклопедия
